Wer von 1985 bis 2002 geboren ist, sagt am Obersee eher «schneie» und nicht mehr «schniie». Bild: Dialektatlas.ch
Ausserschwyz
4. August 2025
Auf den schwindenden Spuren der Märchler Mundart
Das traditionelle Märchlerdeutsch ist mittlerweile fast verschwunden – die jüngere Generation hat ihre Sprechweise der Agglomeration Zürich angeglichen. Wir haben mit einer Expertin darüber gesprochen und uns selbst auf die Suche nach Märchler Ausdrücken gemacht.
Franziska Kohler Butzi» und «Zigerbrüt» kennt man vielleicht noch von der Fasnacht her – doch was ist mit «Bäle» (Fensterläden) und «chröile» (kratzen)? Die March spricht schon länger kaum mehr Märchlerdeutsch. Dies zeigte sich nicht erst in den Spracherhebungen für den neusten «Dialäkt-Atlas der Schweiz», der 2025 herauskam und den Sprachstand der Schweiz von 1950 bis heute auf...
